******English******
MIGRANTENNALE – Neues Festival der Künste in NRW
Migration als Ästhetik, Globale Verflechtungen und Süd-Süd-Allianzen 21.-24.08 August 2025 im Saalbau Witten
Zur Übersicht: Weitere Informationen und Programmübersicht
Veranstaltungskalender/Ticketing: https://www.kulturforum-witten.de/de/kulturforum/veranstaltungen/
Linktree Migrantennale: https://linktr.ee/migrantennale_
Programmflyer/detailliertes Programm: Verfügbar unten im Download-Bereich oder unter folgendem Link https://linktr.ee/migrantennale_
Was ist das Festival?
Die MIGRANTENNALE ist ein junges Kunstfestival – klein im Format, aber mit einer großen Vision: Es zeigt Arbeiten von Kunstschaffenden aus dem Globalen Süden, die in Nordrhein-Westfalen leben und arbeiten.
Wo findet das Festival statt?
Das Festival findet im Saalbau Witten statt und entsteht in Kooperation zwischen dem Kulturforum Witten und der freien Kunstszene – als gemeinsames Zeichen für zeitgenössische, diverse und hochwertige Kunst.
Was passiert beim Festival?
An vier Tagen, vom 21. bis zum 24. August 2025, zeigt das Festival im Saalbau Witten vielfältige Kunst – kostenfrei. Zu sehen sind Werke aus Medienkunst, Theater, Installation, Tanz, Musik, Malerei und mehr.
Das detaillierte Programm finden Sie unten im Downloadbereich.
Residenz für Kunstschaffende
Ein zentrales Element des Festivals ist das Residenzprogramm – die erste ihrer Art in Nordrhein-Westfalen, die gezielt Kunstschaffende aus dem Globalen Süden einlädt, die hier leben. Vom 4. bis zum 20. August entwickeln sechs ausgewählte Künstlergruppen neue Werke. Sie beschäftigen sich mit Sprache, mit dem Weitergeben von Wissen zwischen Generationen und mit den Folgen der Kolonialzeit – Themen, die auch heute noch wirken.
Auf den offenen Aufruf zur künstlerischen Residenz (Ende am 27. Februar 2025) folgten 45 Bewerbungen aus über 25 Ländern und 20 Sprachgebieten. Das zeigt: Es gibt eine lebendige und starke Vorstellung vom Globalen Süden – sie durchdringt die lokale Kunstszene und gehört heute selbstverständlich zur Gegenwartskunst in NRW.
Die Auswahl der Residenz-Projekte für das Festival:
Wir freuen uns auf die Residenzen von sechs Projekten im Festivalprogramm der MIGRANTENNALE 2025. Hier stellen wir euch die Projekte vor:
“We Who Do Not Belong”, Tanzperformance: SoKo Jena
“Stimmen der Freiheit”, multisensorische Installation: Nadia Karimi, Liu Peimin, Shiva Siyahvashi und Paklia Polat
“Arete Guasu – Fiesta Grande”, mehrsprachige rituelle Performance: Pampayruna
“República del Excremento”, Community-Theater-Erlebnis: Samanta Pizarro Aliste, Adam Arhelger und Omar Guadarrama (CIA La Perra Alegría)
“Orange, Red, Yellow”, interaktive Performance: Nooshin Seifi
“Pachamama”, Mixed-Media-Performance: Kamalanetra Hung und Felipe González Berrios
Zu Gast bei der MIGRANTENNALE: KUNST GRENZENLOS
Neben der Residenz zeigt das Festival erstmals in Witten eine neue Wanderausstellung von Kunstschaffenden der Initiative KUNST GRENZENLOS der Malteser Werke. Vom 21. bis 27. August 2025 ist sie im Foyer des Saalbaus zu sehen – anschließend reist sie weiter nach Berlin (18.–28.09., Kunstquartier Bethanien) und München (17.–31.10., Gasteig).
Die Idee von “Migration als Ästhetik”:
Migration ist beim Festival nicht nur ein Thema, sondern eine künstlerische Kraft – eine Quelle kreativer Erneuerung. Sie verändert den Blickwinkel, bringt Neues hervor und verbindet Erfahrungen.
Die Arbeiten setzen sich mit Grenzen, Wissen zwischen Generationen und Gebieten, sowie mit Kolonialgeschichte auseinander.
Im Mittelpunkt stehen auch Verbindungen zwischen Regionen des Globalen Südens – zum Beispiel zwischen Lateinamerika und Afrika oder zwischen West- und Ostasien.
Team / Künstlerische Leitung:
Gabs Carneiro, Bianca Mendonça und Paulina Abufhele leiten das Festival. Sie sind selbst Kunstschaffende, die das Thema nicht nur studiert haben, sondern auch erleben und künstlerisch bearbeiten. In ihrer Kuration bringen sie Theorie, Praxis, Biografie und Vermittlung zusammen. So entsteht ein Programm, das Wissen teilt, Perspektiven sichtbar macht und neue Verbindungen schafft.
Das ist uns wichtig:
Die MIGRANTENNALE ist ein sicherer Raum.
Uns ist wichtig, dass sich alle Menschen beim Festival wohlfühlen können – besonders Menschen, die Diskriminierung erleben.
Deshalb gilt klar: Kein Platz für Rassismus, Antisemitismus, Islamfeindlichkeit, Queerfeindlichkeit, Antirromaismus, Sexismus, Ableismus, Klassismus, Lookismus, Altersdiskriminierung oder jede andere Form von Ausgrenzung oder Gewalt.
Wir setzen uns für Schutz und Respekt gegenüber allen ein – besonders gegenüber vulnerablen Gruppen.
Partner und Förderer
Die MIGRANTENNALE wird unterstützt vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen über das Förderprogramm Diversitätsfonds NRW sowie von der Stadt Witten, den Stadtwerken Witten und der Sparkasse Witten und dem Kulturforum Witten.
Ein besonderer Dank geht an unsere Partner von KUNST GRENZENLOS der Malteser Werke für ihre Ausstellung und ihre künstlerischen Beiträge zum Festivalprogramm.
Festival-Kontakt:
info@migrantennale.de
Fragen zur Barrierefreiheit: kulturforum@stadt-witten.de
