Zweisprachiges Bilderbuchkino “Die große Wörterfabrik” / “La Grande Fabrique de Mots” (Dt.-Frz.)

“La Grande Fabrique de Mots”

Das Bilderbuchkino findet in der Kinderbibliothek mit begrenzter Personenanzahl statt.

Jede Woche gibt es eine neue Geschichte, diesmal lesen wir auf zweisprachig auf Deutsch und Französisch folgendes Buch:

“Es gibt ein Land, in dem die Menschen fast gar nicht reden. Das ist das Land der großen Wörterfabrik …
In diesem sonderbaren Land muss man die Wörter kaufen und sie schlucken, um sie aussprechen zu können. Der kleine Paul braucht dringend Wörter, um der hübschen Marie sein Herz zu öffnen. Aber wie soll er das machen? Denn für all das, was er ihr gerne sagen würde, bräuchte er ein Vermögen!"
//
"Il existe un pays où les gens ne parlent presque pas. Dans cet étrange pays, il faut acheter les mots et les avaler pour pouvoir les prononcer. Quand on n'est pas riche, on se contente de mots soldés (philodendron, ventriloque), de mots jetés à la poubelle (crotte de bique) ou de mots trouvés. Dans son filet à papillons, Philéas a attrapé "cerise", "poussière" et "chaise". Sera-ce suffisant pour ouvrir son coeur à Cybelle?"

Eine Geschichte von Agnès de Lestrade, illustriert von Valeria Docampo, erschienen im mixtvision-Verlag.

Die Bilder werden während der Lesung groß an die Wand projiziert.

Wir bitten darum abzusagen, wenn der bestätigte Termin nicht wahrgenommen werden kann, damit andere Kinder nachrücken können.