Von Rosa und anderen Tagen

„Von Rosa und anderen Tagen“

Internationales Frauentagebuch nun auch in polnischer und russischer Fassung erhältlich.

„Von Rosa und anderen Tagen“ – ein internationales Frauentagebuch aus Witten und seinen Partnerstädten Barking and Dagenham, Bitterfeld-Wolfen, Kursk und Tczew war ein seit 2008 laufendes Gemeinschaftsprojekt im Rahmen von TWINS RUHR.2010 Kulturhauptstadt Europas. Das Tagebuch wurde von 52 Frauen aus Witten und den vier Partnerstädten Barking and Dagenham (England), Bitterfeld-Wolfen (Sachsen-Anhalt), Kursk (Russland) und Tczew (Polen) in 52 Wochenprotokollen verfasst. Damit entstand ein internationales Zeitdokument, das von Autorinnen aus unterschiedlichen sozialen Milieus, Altersgruppen, Berufs- und Lebenssituationen und in verschiedenen Kulturkreisen geschrieben wurde. Die subjektiven Selbstzeugnisse spiegeln die Lebenswirklichkeiten von 52 Frauen zu Beginn des 21. Jahrhunderts wider, deren Gemeinsamkeiten und Anderssein in einer kollektiven Jahreschronik dokumentiert sind. Seit Frühjahr 2011 ist das Buch, das in deutscher und englischer Sprache erschienen ist, auch in einer russischen und polnischen Fassung im Buchhandel erhältlich.

Stadtarchiv Witten / Kulturforum Witten, Stadt Witten (Hg.). Von Rosa und anderen Tagen. Ein internationales Frauentagebuch aus Witten und seinen Partnerstädten. 300 Seiten, zahlr. farb. Abb., Klartext Verlag, Essen 2010. ISBN 978-3-8375-0349-4. Preis: 14, 95 €

Nähere Auskünfte zum Projekt erteilt auch die Gleichstellungsstelle der Stadt Witten:

Frau Maria Grote-Kukla
Tel: 02302 581-1610
Fax: 02302 581 1029
email: gleichstellungsstelle@stadt-witten.de