"One World Orchestra" probt jeden 2. Montag

Band "One World Orchestra"

Nächste Probe: Montag, 19.06.2017.

Musik machen!

Spielen Sie ein Instrument oder singen Sie? Unter dem Motto „Musik baut Brücken – Wir musizieren mit und für Asylsuchende“ hat die städtische Musikschule ein „One World Orchestra“ gegründet. Das neue Projekt wendet sich ausdrücklich auch an Geflüchtete. Eingeladen ist jeder und jede, die Lust auf schöne Musik aus allen Ecken dieser Welt hat.

 

Alle Instrumente und Gesang können mitmachen. Jeder kann seine Ideen einbringen, die Stücke werden von der Band entwickelt. Wichtig sind schöne Melodien, coole Grooves, spannende Arrangements und das Gefühl, mitschwingen zu wollen.

 

Leiterin der Band ist Gilda Razani, www.gildarazani.de, die aus dem Iran stammt. In der Musikschule Witten unterrichtet sie Saxophon und hat sich auf den Gebieten Jazz, Klassik, Rock und Techno spezialisiert. Die Band plant, alle drei Monate ein Konzert zu erarbeiten.

 

Das neue Angebot ist für Schülerinnen und Schüler der Musikschule und Flüchtlinge kostenfrei, alle anderen zahlen 10 Euro pro Monat. Ansprechpartner für weitere Informationen: Musikschulleiter Michael Eckelt, Tel. 02302/581-2571; email: musikschule@stadt-witten.de

 

Wo und wann?

In Räumen von „Haus Witten“, Ruhrstraße 86, 58452 Witten, Raum 212, jeden 2. Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr, das nächste Mal wieder am 19.06.2017!

Wer es ausprobieren möchte, kann einfach ohne Voranmeldung vorbei kommen. Wir freuen uns auf euch!

Die Bandmitglieder

 

 

Do you play an instrument or like to sing?

A new band has been founded by the municipal music school in order to meet and make music: „One World Orchestra“

It’s a place for both refugees and locals. Anyone who loves to groove is welcome!

 

No matter what kind of instrument you play – anyone can join us.

The band composes and plays songs from all over the world.

 

Leader of the band is Gilda Razani (www.gildarazani.de), who has her musical roots in Iran.

She teaches Saxophone for Jazz, Classical Music, Rock and Techno.

 

There are going to be concerts 3 times a year.

There are no costs for refugees and students oft he music school, anyone else hast o pay 10 € a month.

For further information call: Michael Eckelt, Tel. 02302/581-2571; email: musikschule@stadt-witten.de

 

Join us in „Haus Witten“, Ruhrstraße 86, room  212

Next rehearsal on June 19th, 5:30 – 7:00 pm; after that every second Monday

 

No registration afforded, we look forward to see you soon!

 

 

 

Mûsik lêxstin !

Te li Instrumentê dixe yan distrênê ? Bin dirû?ma ( Mûsik pira çedikê )- am li mûsikê dixin bi penabarare .dibistane ja bajarok î [ orchesrtra  çihani ya yekamîn avakir ].

 

Projekt nû taybatî bû penabare ya her kes  karê karemkê yên go kêfa wi ji mûsika xwe?ra tê ji hmi çihanê.

Kesê Instrumênte u bistrênê bikaribê, karin bimer bikin .her kes karê ti?tê li bira wî bêjê. gav bi gav ji endama komê  wê bên pêk anîn .

Giring bi awazne xwe? rast dû hev u bi hêz , Seroka ya komê Gilda Razani ya , www.gildarazani.de, ya ji  Iranî ya li dibistanê mûsikê ya Witten mûsikê taybet Saxophon dide u li gelek herêma Jazz,klassik,Rock u Techno taybetî  dikê .Endama her sê heva erkarî ya xwe u  konzerta dikin .

 

Av taybetî bû ?agirtin ya  Dibistana mûsikê u penabera bê hek u pera ya , yêdin 10 Euro didin her heyv . Ye go amadaye ji pirsin we hebin  u ji bo bihtirn info : seroka  dibistanê  Michal Eckelt   tel.  02302/581-2571    Email:Musikschule@stadt-witten.de

 

Li ko u kengî ?

Li odeyn ji , Haus Witten, Ruhrstraße 86  58452 Witten , oda 212 her du?imba didwa Ji dem 17.30 heya 19.00  jara werê disa li 19.06.2017!

Kesê dixweazê bijarbinê , mero karê hesanî  wilo werê .

Ame bi kêf xwe?bin bi wa

Endamê komê